Phil Williams San Frantziskoko Telegraph Hill-eko bere etxeko patioan dago, Fortuna erromatar jainkosaren estatuaren ondoan.
Amey Papitto paisaia-artistak Washington Square Parkeko San Frantziskoko Artists Guild Azokarako prestatu zuen igande goizean, bere begiak parkearen parean dagoen Telegraph Hilleko teilatuan bihurritzen ari den irudi bat harrapatu zuen.
"Haizetik babesteko aterkia duen emakume bat bezalakoa zen", esan zuen Papitok. Aterkia nahikoa mugitzen ari zela ohartu zen bere arreta erakartzeko Pedro eta Paulo San Pedro eta Paulo elizaren erpin zorrotzaren eta muinoko Coit Dorrearen arteko puntura.
Bi ikusgarri hauen artean sartuta, badirudi jakin-mina zerura eramana izan dela neguko ekaitz batean, eta Papittok arte azoka utzi eta bere jakin-mina jarraitu ahal izango balu parkean zehar, igande goizeko ilararen bidez amaren etxean, jangelako jendetza. eta Greenwich-etik behera, Grant-era kalean, Phil Williams ezagutzen du muino-gaineko etxearen gainean.
Williamsek, erretiratutako ingeniari zibilak, Fortuna erromatar jainkosaren estatua bat altxatu zuen hemen, Veneziako Kanal Handian ikusi zuenaren erreplika. Erreplika bat eraiki eta bere teilatuan instalatu zuen otsailean, bere hiri berriak freskagarri bat behar zuela uste zuelako.
"San Frantziskon denak trabatuta eta deprimituta daude", azaldu zuen Williamsek, 77 urtekoa, bere atea jotzen ari ziren kazetariei. "Jendeak itxura ona duen zerbait nahi du eta lehenik San Frantziskon zergatik bizi ziren gogorarazten diona".
1906ko lurrikararen ostean hiru solairuko Williams Etxeko hiru solairuko eskailera estuaren 60 eskailerak igotzeko desmuntatu behar zen erakusleiho estiloko maniki baten gainean eraiki zen artelana. Behin teilatuko estalkian, piezari bere ardatzean biratzeko aukera ematen dion zokalo batez errematatutako lau oineko altuerako kutxa batean muntatzen da. Fortuneak berak 6 metroko altuera du, baina plataformak 12 oin izugarriak ematen dizkio, eskaileretatik hel daitekeen kaletik 40 metrora dagoen teilatu batean. Bere besoek hedatuta belaren itxura dute, haizeak astinduko balu bezala.
Baina halako altueran ere, Fortunaren ikuspegia kaletik ia itxita dago. Bere urrezko aintza guztian jazartzen zaitu, Mario's Bohemian Cigar Shop-en parean dagoen parkean dagoen Papitto bezala.
Fortune greziar jainkosaren estatua bat piztu zen Phil Williams-en etxeko teilatuko patioan, San Frantziskoko festa batean.
Rosevilleko Monique Dorthy eta bere bi alabak Greenwich-etik Coit Tower-era bidaiatu zuten igandean Cramer Placeren estatua ikusteko, nahikoa izan zen blokearen erdira arnasarik gabe arakatzea ez zedin.
«Emakume bat zen. Ez dakit zer eusten zuen, bandera motaren bat», esan zuen. Estatua bizilagun baten artelana zela esanez, esan zuen: "Berari poza eta hiriari poza ematen badio, gustatzen zait".
Williamsek Fortunari, fortunaren jainkosa erromatarrari, bere teilatutik mezu sakonagoa ematea espero du.
"Ez dut uste ideia ona denik eraikin baten teilatuan zerbait iltzatzea", esan zuen. «Baina zentzua du. Zoriak esaten digu nondik jotzen duten patuaren haizeak. Munduan dugun lekua gogorarazten digu».
Williamsek, Chrissy Field-eko zingiran egindako ingeniaritza-lanagatik ezaguna den etorkin britainiarra, ez zuen inoiz Fortunerik entzun bere emaztea Patricia oporretan Veneziara eraman baino lehen pandemia baino lehen. Haien hoteleko gelak Dogana di Mare, XVII. Teilatuan ventila bat dago. Gidak esan zuen Fortuna jainkosa zela, Bernardo Falcone eskultore barrokoak sortua. 1678tik dago eraikinari atxikita.
Williams teilatupeko erakargarri berri baten bila ari zen, goiko solairuko komunikabide-aretoko sabaian eraikitako kamera ilun bat filtratu eta eraitsi behar izan ostean.
Washington Square-n eta inguruan ibili zen bere teilatua ikusgai zegoela ziurtatzeko. Gero, bere etxera itzuli eta bere lagunari deitu zion, 77 urteko Petaluma eskultoreari Tom Cipes.
"Berehala ezagutu zuen XVII. mendeko Veneziako eskultura berriro irudikatzeak eta San Frantziskora eramatearen ahalmen artistikoa", esan zuen Williamsek.
Cipesek bere lana eman zuen, sei hilabeteko balioa zuena. Williamsek estimatzen du materialak 5.000 $ balio duela. Beira-zuntzezko oinarri bat aurkitu zuten Auckland-eko Mannequin Madness-en. Cipes-en erronka altzairuzko eta zementuzko hezurduraz betetzea zen, bere lurra betirako eusteko nahikoa sendoa zen, baina haizeak ile ederrez jositakoan bihurritzeko adinakoa. Azken ukitua bere urrearen patina izan zen, lainoaren eta euriaren eraginez eguraldia jota.
Fortune erromatar jainkosaren estatua Phil Williamsen etxearen teilatuan dago San Frantziskoko Telegraph Hill-en.
Williamsek marko bat eraiki zuen kamera iluna egongo zen zuloaren gainean, Fortuneren idulkiari lekua eginez. 20:00etatik 21:00etara estatua argiztatzeko zoruko lanparak jarri zituen, parkeari gaueko giroa gehitzeko nahikoa, baina ez nahikoa argi gutxiko bizilagunak asko molestatzeko.
Otsailaren 18an, otsaileko ilargirik gabeko otsaileko gau argi batean, hiriko argien dardarka, lagunentzako irekiera itxia egin zen. Banan-banan igo ziren eskailerak teilaturaino, non Williamsek Carmina Buranaren grabazio bat jo zuen, Fortunarentzat idatzitako oratorioa XX. Proseccorekin frijitu zuten. Italiako irakasleak “O Fortune” poema irakurri zuen eta hitzak estatuaren oinarrian erantsi zituen.
"Hiru egun geroago, ezarri eta urakan bat egin genuen", esan zuen Williamsek. "Ez dut oso beldurgarria izan nahi, baina haize-jeinu bat deitu izana bezala zen".
Igande goiz hotza eta haizetsua zen, eta Fortuna dantzan ari zen, buruan koroa bat jarri eta belak altxatzea lortuz.
"Polita iruditzen zait", esan zuen bere burua Gregoryren izen bereko gisa identifikatu zuen gizon batek, Pacific Heights-eko bere etxetik Washington Squaretik paseo bat egitera joan zena. "San Francisco hipster maite dut".
Sam Whiting 1988tik San Francisco Chronicle-ko langileen berriemailea da. Herb Kahn-en “People” zutabeko langile-idazle gisa hasi zen eta orduz geroztik pertsonei buruz idatzi du. Nekrologia luzeak idazten aditua den helburu orokorreko kazetaria da. San Frantziskon bizi da eta egunean hiru kilometro ibiltzen ditu hiriko kale aldapatsuetatik.
Argitalpenaren ordua: 2023-03-12