Kaliforniako iparraldeko 1.250 kilometro koadroko ur eta nekazaritza lur-sistema lau denboraldiko helmuga da ur-kirol zaleentzat eta ibaiertzeko komunitate askoren egoitza da.
Haizea 20 korapilokoa zen eta haize epel batek gure belak jotzen zituen mendebalderantz makurtu ginenean, korrontean behera eta Sacramento ibaian behera.Sherman uhartea igaro genuen, poliki-poliki gure kaskoaren gainetik hegan egin eta bake seinaleak botatzen zituzten kitesurf eta windsurf talde bat pasatuz. .Montezuma patxadaz erortzen da mendebalderantz, haize-errota larridun multzoz josita, ekialderantz makurtzen diren ihiak, enara-talde batekin batera altxatzen diren bitartean, dardar egiten dute.
Ekialderantz, Decker uhartearen South Bend-aren inguruan, herdoildutako gabarra-hondakin pare bat igaro ginen, sastrakaz estalitako ohol maldatsuak, eta aingura bota genuen haritz zabal baten ondoan. susmagarri gure norabidean brankatik igeri egitera salto egin genuen bitartean.
2021eko maiatza zen eta nire senarra Alex eta ni Saltbreaker-en geunden, bere anaiarekin duela 10 urte erosi zuen 1979ko 32 oinetako belaontzian. hartu eguzkia — bitxikeria bat udako hilabete lainotsuetan gure etxean San Frantzisko mendebaldean. — Arakatu Sacramento-San Joaquin Deltako ur-ibilbide bitxi eta bihurgunetsuak. Astebeteko itsasontziz egindako bidaia hau izango da sei bisitetatik lehena. azken hilabeteetan egin du eskualdera.
Denok dakigun bezala, Delta 1.250 kilometro koadroko ur eta nekazaritza-sistema konplexu eta zabal bat da, Sacramento eta San Joaquin ibaien elkargunean zentratua. Jatorriz hegazti eta arrain asko bizi ziren eta herri indigenek nabigatzeko moduko padura zabala da. delta, Kaliforniako gauza gehienak bezala, izugarri aldatu da.XIX. mendearen erdialdean hasita, 1850eko Everglades Legeari, Urrezko Rupiari eta Kaliforniako populazio hedatuari erantzunez, padurak dragatu, lehortu eta goldatu zituzten, aberatsak agertzeko. zohikatza;Ameriketako Estatu Batuetan inoiz egin den handiena Lurra berreskuratzeko proiektuetako batean, dike batek blokeatu zuen ura.
Ur-ibilgu estu eta meandro ugari —arterio-ibaietatik zingiretatik isurtzen diren odol kapilarren amaraunak— lerro zuzenetan zizelkatuta daude San Frantzisko, Sacramento eta Stockton-eko garraio-guneei hobeto zerbitzatzeko. Ibaia bera Sierra Nevadan meatzaritzak sortutako hondakinetatik atera zen. , ontzi-bideak sortuz, eta herriak kimatzen hasi ziren gotorleku berrien ertzetan.Mende eta erdi beranduago, ibilgu horietan nabigatzen ari garen heinean, paisaiaren ezintasun hutsa saihestuz joan gara.Gure txalupan ezin gintezkeen egon nekazal lurren gainetik hain altua albo batean zein bestean.Itsasadarra aldatzen duten dike horiei esker, sarritan gertatzen da hori ur azpitik dozenaka metroko lurrari begiratu ahal izateko.
Erabat ezagutzen ez den jatorrizko forman, deltak lurra eta uraren arteko elkarrekintza estua izaten jarraitzen du. Berde, urdin eta urrez osatutako haize-mundu bat da, paisaian zohikaztegi estuak nagusitzen dira, eta zubiek loturiko baserri-lurretan eta ibai-ertzeko herrietan barrena dabiltzan ibilgu sare batekin. .Askotan, batetik besterako biderik zuzenena ur gainekoa izaten da.Oraindik 750 espezie autoktono baino gehiago bizi dira, delta Ozeano Bareko Migrazio Bideko hegazti migratzaileen geltokirik handiena eta nekazaritza gune garrantzitsu bat da, zainzuriak, udareak, almendrak dituena. , ardo-mahatsa eta abereak guztiak bere lur emankorraren onura ateratzen dira.Haize-kirolak, txalupak eta arrantza egiteko lau urtaroetako helmuga ere bada, eta San Frantziskotik ordu batera egon arren, badia-eremua bezalakoa ez den komunitate bat bizi da. .
Kaliforniako ura aspalditik kezkatzen den gaia izan da, tenperaturak gora egin eta lehorteak okerrera egin ahala gero eta eztabaidagarriagoa dena. Delta estatuko ur iturri nagusiaren bi heren inguru da eta Sierra Leonako ur gezatik hornitzen da, estatuko Departamentuaren arabera. Ur Baliabideen.Baina delta San Frantziskoko badiako marea gaziaren sistemak ere eragiten du eta etorkizuneko elur-estaldura murrizteari eta itsasoaren mailaren igoerari aurre egin behar dio, biek sistemaren ur gezako konposizioa apurtzeko aukera dute, muturreko arriskua areagotuz. uholdeak.Habitaren galeraren, uraren kalitatearen aldaketen eta uraren gorako presaren emari-baldintzen konbinazioak ere bertako espezieei eragin zien, ia desagertua dagoen delta-arrain gozoa esaterako.
Urteak pasa ahala eta ur-maila igo ahala, dikeak zizelkaturiko paisaia gero eta posizio hauskorragoan zegoen. Lubeta gorago eraiki zen. Gaur egun, gizakiak sortutako uharte asko ur-mailatik 25 oin azpitik daude, dikearen tamaina handitu eta lurzoruaren galeraren ondorioz. .Dikearen azpiegitura bera eguneratu behar da, sistemak uholdeak, hondatze orokorrak eta lurrikarak izateko arriskua gero eta handiagoa baitu.
Arazo horiek kudeatzeko eta Kaliforniako ur-eskariari eusteko azken proposamenen artean dago tunel bat eraikitzea, Delta Delivery Project izenez ezagutzen dena, ur geza modu eraginkorragoan ponpatzeko zuzenean estatuko gainerako lurraldeetara. Proiektua Ur Baliabideen Departamentuaren esku dago. ' Estatuko Ur Programa, eskualdeko ur-eskubideak dituzten entitateetako bat besterik ez da, tokiko udalak eta gobernu federala barne.
Momentu honetan, Garraioaren proiektua ingurumenaren berrikuspen bat egiten ari da, baina eskualdearen etorkizuna eta estatuaren uraren etorkizuna balantzean daudenez, 200 interes taldek parte hartzen dute eta hitza dute. (Bertatik pasatu nintzen tokiko negozio gehienak eremua erakutsi zuten gobernuari "tunela gelditu eta gure delta salbatzeko" erregutzen.) Ingurumen-irabazi-asmorik gabeko erakunde hauek, nekazaritza industrialeko enpresa, tokiko komunitateak eta beste talde hauek merezi duten delta salbatzeko hitz egiten ari dira: ur-iturri bat, babestua. ekosistema, aisialdirako helmuga irisgarria, komunitateen bilduma edo horien konbinazioren bat. Delta Stewardship Council interes lehiakor horien beharrak kontuan hartzen dituen epe luzerako kudeaketa-plan bat garatzeko diseinatutako erakunde nazionala da.
"Klima-aldaketari nola aurre egin jakitea ez da deltako bakarra, baina ziurrenik hemen konplexuagoa da, interes asko ditugulako", esan du Harriet Ross batzordeko plangintza zuzendari laguntzaileak.
Ez dago polemikarik Delta berrikuspenari buruz: guztiontzat ezkutuko harribitxia da. Lehen astea ibaietan eta lokatzetan zehar nabigatzen eman genuen, zubiak pasatzen, San Joakin ibaiaren kontrako haizearekin batera eta bestera nabigatzen, Moore ibaiko txalupetara gure botea eramaten. garagardo hotzak eta hanburgesak, eta Kos piraten gordelekuan Gasolindegi bat itsasontzien kaian lotuta dago, eta ehunka lertxuntxo eta garabiek inguruko zuhaitz baten adarrak zipriztindu dituzte.
Moto-eskiak eta itsasontzi motorrak, sarritan isats-urak eta tuberkuluak atzetik datozenak, ohikoak dira, eta Stockton-etik sartzen eta ateratzen diren etxe orratz-tamainako petrolio-ontzi erraldoiekin batera.
Guk edo Saltbreakerrek egin dugun edozein bidaia ez bezalakoa da. Ozeanoen zeharkaldietan, ontziak etengabeko alderantzizko mugimenduan egon ohi dira olatu ondulatuen ondorioz. San Frantziskoko badian nabigatzeak gatz eta haize eta olatu zuri dezente ematen ditu. ura neurri handi batean laua da, aire epela nahasia da eta aireak zohikatz usain aberats eta lurtsu bat du. Inguruko belaontzi bakarretatik urrun gauden arren, uretako motorrak eta itsasontzi motorrak baino gehiago ditugu kanpoaldeko motor indartsuak dituztenak, pasabide estuetan nabigatzen. korronte indartsuak haizeak bultzatutako gilontzietan sakonera gutxikoak saihestuz eta ez da erraza.
Maiatzean, gure bigarren jaurtiketa egin eta aste batzuetara, ez zegoen "delta"ren bigarren esanahi kezkagarririk, eta poz-pozik egon ginen lehorrean esploratzeko aukera izateaz. South Central-era Walnut Grove eta Locke-ra Iparraldean, denboraren bidaiak baino gehiago ez bezala sentituz, kale nagusi historikoei esker, neonez apaindutako tabernak eta, egun batean, 1960ko hamarkadako Thunderbirds flota gurutzatzen ibili zen lubeta bihurritik.
"Beti esaten diet nire bezeroei Isleton San Frantziskotik 70 urte eta 70 miliara dagoela", esan zuen Iva Waltonek, Mei Wah Beer Room-en, Isleton-en, Txinako kasino ohia den artisau garagardo tabernako jabeak.
Deltako komunitateak askotarikoak dira aspalditik, eta portuges, espainiar eta asiar jatorriko jendea urrearen arrasak eta gero nekazaritzak erakarri zuen ingurura. Rock herri txikian, XX. mende hasierako egurrezko eraikinak zutik daude oraindik, apur bat okertuz gero, Al the Wops dugu, 1934an irekitako bistroa (bai, bere benetako izena – Al's Place ere deitzen zaio) garagardoa edaten sabaian dolarreko billeteekin, larruz jantzitako txirrindulariak tabernan. Lau ate behera. , historiako ikasgai bat jaso dugu Martha Esch-en eskutik, aspaldiko Deltako bizilaguna eta Lockeport Grill & Fountain-en jabea, antzinako denda vintage bihurtutako soda The iturria, zeinaren gainean sei gela alokatzeko.
Beste plazer batzuk dira Walnut Groveko Tony Plazan eta gosari ogitartekoak Wimpy Pier-eko tabernan. Ez gara tokiko paisaiaz gozatzen dugun bakarrak, pandemiak deltan turismoa bultzatu duela dirudi eta. negozioaren gorakada nabaritzen ari dira, VisitCADelta.com bidaia-guneko bisitariak % 100 baino gehiago hazi dira 2021eko lehen eta bigarren hiruhilekoen artean (gunea % 50 hazi da 2020tik).Eric Wink, Delta Conservation-eko zuzendari exekutiboa Kontseilua.Aire-korronteak kontu nagusia direnean, etengabeko delta haizeak ez du minik egiten.
Meredith Robert, Delta Windsports-eko zuzendari nagusiak, Sherman uharteko windsurf eta kitesurf ekipamenduen alokairu eta salmenta konpainiak, esan zuen negozioa hazten ari zela pandemiaren garaian ere.
Etorkizunera begira. Mundu osoko gobernuek koronavirusen murrizketak arindu ahala, bidaia-industriak aurten bidaia-industriaren susperraldirako urtea izatea espero du. Hona hemen zer espero:
Hegazkinezko bidaiak. Iazkoarekin alderatuta bidaiari gehiagok hegan egingo duela espero da, baina hala ere, azken sarrera-baldintzak egiaztatu behar dituzu atzerrira bidaiatzen bazara.
egonaldia. Pandemia garaian, bidaiari askok alokairuko etxeek eskaintzen duten pribatutasuna ezagutu dute. Hotelak berriro lehiatu nahi dira egonaldi luzeko propietate dotoreak, aukera jasangarriak, teilatupeko tabernak eta lankidetzarako espazioak eskainiz.
Auto bat alokatu. Bidaiariek prezio altuagoak eta kilometraje handiko auto zaharragoak espero ditzakete, enpresek oraindik ezin baitute flota handitu. Alternatiba baten bila?Autoa partekatzeko plataformak aukera merkeagoak izan daitezke.
gurutzaldi-ontzia. Urte hasiera harritsua izan arren, gurutzaldi-ontzien eskariak handia izaten jarraitzen du Omicronen gorakadaren ondorioz. Luxuzko espedizio-gurutzaldiak bereziki erakargarriak dira gaur egun, normalean ontzi txikiagoetan nabigatzen dutelako eta jendez gainezka dauden helmugak saihesten dituztelako.
helmuga. Hiriak ofizialki itzuli dira: Paris edo New York bezalako metropolietako paraje, janari eta soinuei buruz gehiago jakiteko irrikaz dauden bidaiariak. Denbora lasaiago bat izateko, AEBetako estazio batzuk aitzindari dira eredu ia guztia barne hartzen duena. Zure oporrak planifikatzeko asmakizunak.
esperientzia.Sexu-osasunean oinarritutako bidaia-aukerak (pentsa, bikoteen erretiroak eta itsasertzeko bilerak intimitateko entrenatzaileekin) gero eta ospe handiagoa dute. Aldi berean, hezkuntzarako joera duten bidaiak gero eta gehiago bilatzen dituzte haurrak dituzten familiek.
«Ezgarria izan zen denbora batean klaseak eskaini ezin izana Sherman Island County Parks araudia dela eta.500 $-ko 20 taula saltzeak ez gintuen oso asetzen", esan zuen. "Baina oso lanpetuta gaude, eta hori oso ona da".
Bisitatu genituen leku gehienetan, barrualdean zein kanpoan, maskarak gutxi eta urrun zeuden. Maiatzean eta ekainean estimulu perbertso bat dirudi. .Wimpy's-en Bloody Mary bat zurrupatu genuenean, beste mezenas batek maskara-eskaera posible bat zartarazi zuen edalontzi batean whisky eta soda bat eskatu zuenean. partekatu blokeoaren aurkako eta txertoen aurkako ikuspegia (aipatzekoa da Meihua-k kanpoko garagardotegi bat duela).
Azken urte eta erdiko ziurgabetasunaren ostean, berme bakarra gauzak aldatzen jarraituko dutela da.Beraz, pandemiari dagokionez, bidaiak, eta bai, Deltara, beharbada aurrera egiteko biderik onena helburu mugikorra izatea da. Delta bere edertasunari, izaerari eta Kaliforniako interesen garrantzi handiari dagokionez toki paregabea den arren, Mendebaldeko gauza asko bezala, klima aldaketaren mehatxua handitzen doan heinean jendeak egin behar dituen aukeren erakusgarri ere bada.Itsas mailaren igoeraren, ekaitz tropikal suntsitzaileen edo tenperaturaren igoeraren moduan. Delta, Kaliforniako edozein lekutan bezala, gero eta arrisku handiagoa du sute suntsitzaileak eta airearen kalitate txarragatik.
Peter Moyle doktoreak, UC Davis Basatia, Arrain eta Kontserbazio Biologia Saileko irakasle emeritua, hamarkada luzez aritu da deltak ikertzen. jatorrizko Deltaren antzekoena”.Ez du zalantzarik aurrera egiteko bidea edozein dela ere, aldaketa handiak saihestezinak direla.
«Delta duela 150 urtekoa baino sistema oso ezberdina da, edo duela 50 urte ere.Etengabe aldatzen ari da», esan zuen. «Orain behin-behineko egoera batean bizi gara, eta jendeak asmatu behar du nola nahi duen sistema benetan».
Itxura zezakeenaren aukerak amaigabeak dira, egoera ahalik eta gehien zaintzeko saiakeratik hasi eta ibilgu eta padura irekien berreskurapen ekologikoraino. Denek nahi dute Delta salbatu, baina Deltaren zein bertsio salbatzea merezi du? Nork egiten du. Delta Air Lines zerbitzurik onena?
Delta batean sartzea haizearen ametsa da;itsasora ateratzea kontrako haizea da. Udan txalupa bat alokatu genuen Twichel uharteko Owl Harbour Marinan (litekeena da hurrengo hamarkadetan ur azpian egotea, Moyle doktorearen arabera). Gure itsasontziko kabinan eseri ginen Uztaileko ostiral gau beroa asteburu bat uretan igaro ondoren, eguzkia sartzen ari zen, haizea jotzen zuen eta zerua laranja zegoen;tenperatura 110 gradukoa zen egun horretan, eta hurrengo egunean beroagoa izango da.Enara pare bat gogaituta ikusi genuen haien habiatik gertu egoteagatik, gure itsasontziko eguzki panel baten azpian eraikita zegoen eta arriskuan zegoen.Hegaztiak dirudite. modurik onenaz eztabaidatuz.
«Habia egiteko leku arriskutsua da», pentsatu genuen, gu itsasoratu baino lehen haien arrautzak eklosioko aukerari buruz eztabaidatuz, lortuko zutelakoan, etxea aukera zalantzagarria izan arren.
Aste batzuk beranduago itzuli ginenean, tenperatura jaitsi egin zen, habiak hutsik zeuden eta enarak desagertu ziren. Kontuz ibili ginen pasabide estuetatik irteten, baskorrak eta belarrak saihestuz, ur hiazinto inbaditzailez inguratutako aspaldi utzitako erdi-hondakinetatik igarota, eta gero guk ere bai.
Jarraitu The New York Times Travel-en Instagram, Twitter eta Facebook-en. Eta harpidetu gure asteko bidaiak antolatzeko buletinera, bidaia adimentsuagoetarako eta zure hurrengo oporretarako inspirazio-aholkuak jasotzeko. 2021erako 52 toki.
Argitalpenaren ordua: 2022-05-13